您现在阅读的是
九月文学www.9ywx.net提供的《在古代种田当官的日子》21、翻译(第1/3页)
邢越这里，青果这娃还算好哄。
他从绳子上取下围嘴，给他围上。然后用小木碗和小木勺喂了陶釜里温着的奶，青果便止住哇哇哭，又开心起来，喝一勺，冲着他傻呵呵笑一下，别提多可爱了。
邢越瞧着都忍不住给逗笑了，调侃他：“你可真会卖萌！”
当然，青果是听不明白的。
眯着眼，握着小拳头，胖嘟嘟的脸蛋上，都是喝到奶的满足与安心。
喝完奶，邢越哄着他尿了一次，就抱着他在后院里转起来。
青珩家的后院很大。
西边是堡墙，墙内种着几株很粗的大树，大树下的墙根则长着一溜灌木，现在这季节树叶落了，只剩枝枝丫丫，邢越看不出来是什么树。
往东是空旷的砂石土质的院子，地面没什么杂物，平整又干净。院子中央则建有一座许多孔洞的大晾房，透过孔洞，隐隐约约瞧见里面挂满了葡萄。
再往东，就是与隔壁久哥儿家相隔的黄土墙。靠墙堆着一个柴火垛和一个大草垛。
柴火是些梭梭、红柳枝这些；草垛一半是秸秆，一半是苜蓿。
与前院不同的是，后院的墙建得很高，有成年男人身高那么高，从青珩家看过去，瞧不见久哥儿家后院的情况。
而晾房往南一段距离，同样建有一道一人多高的土墙，墙上开门，邢越昨晚进去过，知道里面建有茅厕，还长了许多灌木。然后再往南就是堡墙。
这整个院子，可以说是相当的宽敞，就跟地皮不要钱一样。
邢越不敢想象，这么大面积的地皮，放现代城市，得要多少钱。
而宽敞的院子里，不知道怎么翻过墙的久哥儿，此时正与邢召兴致勃勃、专心致志地坐在晾房外的砂土地上，语言不通的各自嚷嚷着，玩沙子。
“我当耶耶，你当宝宝，这是我给你盖的房子，做的饭……”久哥儿一只小手指了指地上的木头，一只小手抓起一把沙子，喂到邢召嘴边。
邢召凑过去，吧唧几下嘴，笑道：“我吃完了！”
然后迫不及待地双手捧起一捧沙子，递到久哥儿嘴边：“这次换我做你的阿耶，你做宝宝。这是我做的稻米饭，比你做的好吃，你尝尝~”
久哥儿也凑到跟前，吧唧了一下嘴巴，尝了一口，冲邢召弯下眼睛：“谢谢阿耶，好好吃啊。”
邢召也开心地笑眯了眼睛，奶声奶气道：“谢谢耶耶，你做的也好好吃呀。”
邢越：“……”
别问邢越不懂西州话，为什么听得懂对话。
他愣是根据场景以及邢召的发言，自动听懂了。
不过瞟了一眼邢召的衣裳，邢越嘴角抽搐地闭上眼，干脆地转头往回走。
骂了，扫孩子的兴，不骂……实在挨不住血压高升。
他都可以想象，邢召晚上睡觉，衣服脱下来，能抖几斤土。
好在怀里的青果还算懂事，没一会儿功夫，就眼皮耷拉，小嘴抿着，睡着了。
邢越只看了一眼，都忍不住心软软——小孩子真是一种既麻烦，又莫名其妙就很萌的生物。
正常人稍微接触一下，就没办法不喜欢。
给青果取下围嘴，将他抱到自己睡的那屋，放在床上，盖好被子，邢越又出了门，回到前院。
“睡啦？”青珩压低了声音，回头问他。
“嗯。”邢越走到他身边，瞧了瞧他和王娘子簸箕里的谷子，奇道：“哥儿和娘子们不是不用交税么？”
律令节本他已经看完了，但不看还好，一看他就迷糊了。
为啥青珩说要和王娘子一起去交税？律令上不是规定了只男丁交税，他们不用交么。
“真的不用交啊？”王娘子闻言，惊讶地看他一眼，气愤地冲青珩嘟囔：“我就听人说，咱们不用交，往年也没交过，怎么今年就开始了。”
“什么东西啊。”王娘子说着，气得不行，使气一般从簸箕里扒拉出一个石子，重重地摔到地上：“怎么能这样欺负咱们！”
她说的是西州话，邢越听不懂，不过不耽误他看清楚，她很生气，很发愁。
“是律令上写了么？”青珩问邢越。
“是啊。”邢越点点头，奇怪：“你不知道么？”
“知道。”青珩低头将手中石子扔了：“里正说过了，我确认一下。”
邢越：“……”
那为什么还问。
有点儿没明白。
想了想，他问：“交多少？”
“男丁是两石粟，二十日庸役，两丈绢。”青珩回：“我和王娘子交男丁的一半，两石粟。”
“那还好。”邢越想了想，说：“不算多，不过……”你们为何会愁眉苦脸？
话还没说完，青珩和王娘子就高声打断了他：“你在说什么？”
两人虽然语言不同，但有志一同看向他的目光都带着震惊和不敢置信。
邢越自动听懂了王娘子的话，自也明白了两人都在质问，且很生气。
他一脸懵，不知道自己说错了什么：“我说……怎么了？”
王娘子咬紧了牙，上下打量他，眼神鄙视，声音恨恨：“你这郎君，怎么长得怪好，就是一点儿都不沾人气儿。”
她之前用的都是西州话，这次却换了官话，说的磕磕绊绊，口音还重，明显只会听一些，但不怎么会说，换官话就是想让邢越听的。
说完后，她重重拍了一下簸箕，怒瞪邢越一眼，端起簸箕，转身就走。
“……哎！”青珩伸手，想挽留，但王娘子明显气到了，头也不回地回了自己屋。
青珩：“……”
邢越：“……”
青珩转头瞪邢越。
邢越察觉他视线，下意识后退了一步，有点儿心虚：“怎么了？”
不会是他的话哪里露馅了吧？
青珩却上下打量他之后，白了他一眼，端起簸箕往库房走去。
邢越见他眼神里没怀疑，松了口气，跟上，和他并排走：“我说错什么了么？”
顿了顿，又问：“她刚刚最后一句话说我，什么意思？”
青珩斜眼看他：“你猜什么意思？”
“我猜她骂我。”
“不，她是在夸你。”
邢越不信：“你确定？”
“嗯。”青珩淡定地道：“夸你像神仙”
但是说着，“噗嗤”一声，自己都没忍住，笑了出来。
邢越：“……”
“你怎么就这么不知人间烟火呢。”青珩笑着笑着，收起笑，颇有些无语地瞪他。
“看来她就是在骂我。”邢越这次笃定，然后有点儿烦：“她凭什么骂我，我又没说多难听的话。”
青珩：“……”
他深呼一口气，开始讲道理：“她总共才十五亩地，其中五亩是部田，地力贫瘠，得隔年轮休一次。剩下十亩常田，其中两亩是上等常田，种了葡萄，还有八亩中等常田能种粮食。但不管是小麦还是粟米，亩产都是一石多点，一年收入总共才九石。她和久哥儿吃的少，九石勉勉强强不饿肚子，哪里交得起税。交上去，他们就得饿肚子。”
邢越看了律令，知道部田和常田，只是依旧惊讶：“一亩才收入一石多点么？”
还有
-->>（本章未完，请点击下一页继续阅读）